My first tester was my brother-in-law at the family car garage. LumenLabel could not see his printers. One of them turned out to be a DYMO LabelWriter 450 Turbo, and it was not even plugged into his computer. It sat between the letter trays, connected to my father-in-law's PC.
He mostly used it as a label dispenser. Press the feed button, a blank label comes out, write on it by hand. Printing through DYMO's own software was too much hassle for him.
I had already built the newer LabelWriter 550 and 5XL into LumenLabel. I assumed the 450 would speak the same language. It does not. The 450 speaks the older, much simpler language of the first LabelWriters: no label chip, and it says little more back than that it is ready. So I borrowed the printer, plugged it into my Mac on the garage counter and built that older language into LumenLabel separately.
The first prints were off by a few millimetres. The print head on this model starts about six millimetres after the edge of the label and a bit in from the side. Once that was measured and built in, the address labels came out exactly where the design put them. Three test prints and a logo print later, it went back between the letter trays.